The private equity firm is investing in the German finance site and trading platform alongside the founders in a carve-out ...