The FIA's findings have been uncovered after Red Bull aired suspicions that some teams, including McLaren are using water to cool tyres.