The “Little Mermaid” actress and the rapper welcomed their son, Halo, in December 2023 and announced their split in October.