Tennessee has charged CoreCivic $29.6 million in fines for contract violations across all four of its prisons since 2022.