But Helene turned that stream into a roaring torrent that ripped through their private road, rendering the route impassable for 11 households.