Chelsea Dickenson, a British cheap travel expert, wants a roomy airplane seat without paying for it. So she tries her luck with Check-In Chicken, a gambit that involves delaying check-in until — if ...