Positive Chinese retail sales and unemployment data buoyed the Hang Seng Index, though concerns over US tariffs capped gains.