Vietnam International Bank has announced a partnership with Flywire, a global payments company based in Boston.