Latin music has evolved, significantly, over a quarter of a century. It has broken boundaries in styles and sounds.