A growing number of Americans are choosing not to have children. Their parents are grappling with what that means for them.